Nunca pensei que ambos se misturassem tanto. | Open Subtitles | و لم اظن ان هذا ما سينهي كل التعقيد اليوم |
Nunca pensei que rapazes como tu realmente existiam. | Open Subtitles | لم اظن ان الشباب مثلك موجودين حقاً |
Apenas Nunca pensei que a minha vida iria terminar assim. | Open Subtitles | لم اظن ان حياتي ستنتهي بهذا الشكل |
Nunca imaginei que um homem pudesse ter tanta autodepreciação como tu. | Open Subtitles | انا لم اظن ان رجل واحد قد يحتوي على قدر كراهية النفس التي لديك |
Nunca imaginei que o teu primeiro dia fosse assim. | Open Subtitles | لم اظن ان يومك الاول سيكون هكذا |
Só não pensei que fosse assim tão depressa. | Open Subtitles | لكنني لم اظن ان يحدث بهذه السرعة |
Só não pensei que fosse acabar assim. | Open Subtitles | لم اظن ان الامر سينتهي هكذا |
Nunca pensei que fizesses isto, limpar a porcaria do Marcus. | Open Subtitles | انا ابدا لم اظن ان تنحدر الى هذا الحد (وتغطي على فوضى (ماركوس |
Nunca pensei que a palavra "culpado" fizesse isso. | Open Subtitles | لم اظن ان كلمة "مذنب" ستفعل هذا |