"لم اقل شيئاً" - Translation from Arabic to Portuguese

• não disse nada
• nunca disse nada

- Eu não disse nada. Eu sei, mas isso não quer dizer que eu não ouvi.
لم اقل شيئاً أعلم ولكن هذا لا يعني انني لم اسمع

Diz-me onde eles estão para que eu os possa avisar. Eu não disse nada.
اخبرني اين هم لكي اذهب لتحذيرهم لم اقل شيئاً

Tinha um pressentimento que usámos o modelo computacional errado, mas não disse nada porque és tão sensível.
اتعرف، كان لدي شعور بانك تستخدم نموذج حسابي خاطئ لكن لم اقل شيئاً لانك حساس للفايه

não disse nada inadequado às miúdas.
لم اقل شيئاً غير ملائمٍ للأطفال

Por isso é que nunca disse nada, por isso é que nunca registei.
ولهذا لم اقل شيئاً ولَم اذكر شيئاً في الكتاب

Não se preocupe, não disse nada ao Hugh, mas, sinceramente, devia agradecer-me, porque se ele suspeitasse que você sabe onde está o Eddie ele ficaria perturbado.
"لاتقلق لم اقل شيئاً لـ"هيو والذي من الواضح, يجب ان تشكرني "عليه, لأنه اذا عرف انك تعلم بمكان "ايدي سيغضب

Mas não disse nada de nós dois.
ولكنني لم اقل شيئاً عننا

não disse nada.
انا لم اقل شيئاً

Foi por isso que não disse nada antes.
لهذا لم اقل شيئاً مبكراً.

Eu não disse nada sobre o peso do Phyllis... que a sala toda já soubesse.
انآ لم اقل شيئاً (لفيليبس) بخصوص وزنه. والتي كآنت الغرفة باكملهآ اصلاً تعرف بشانه

E claro que não disse nada.
و بالتأكيد لم اقل شيئاً

não disse nada.
لا, لم اقل شيئاً

- não disse nada.
-أنا لم اقل شيئاً

Eu não disse nada.
-لا شيء, لم اقل شيئاً

Eu não disse nada...
..... لم اقل شيئاً! انا

não disse nada!
! لم اقل شيئاً !

não disse nada.
لم اقل شيئاً

- não disse nada.
لم اقل شيئاً

Eu nunca disse nada disso.
انا لم اقل شيئاً من هذا

Eu nunca disse nada.
انا لم اقل شيئاً