"لم اقل هذا" - Translation from Arabic to Portuguese

• não disse isso
• Nunca disse isso
• eu não disse
• não digo isto
• não disse isto

- não disse isso, mas deveria ter dito. - És tão engraçado.
لم اقل هذا ولكن كان يجب ان اقوله انك لطيف جدا

- O governo usou as armas. - Eu não disse isso.
الحكومة استعملت البنادق لم اقل هذا ، أبت

Espera aí. Preciso de terapia? Eu não disse isso.
انتظرى انا بحاجة الى علاج نفسى لم اقل هذا

Nunca disse isso.
انا لم اقل هذا أبدا

- Eu Nunca disse isso.
انا لم اقل هذا ابداً

Robin, não digo isto o suficiente, mas tu és uma mulher fantástica, e uma grande repórter.
روبن .. انا لم اقل هذا من قبل و لنكِ امرأء عظيم و مذيعة عظيمة كذلك

eu não disse isto. Eu não estive aqui.
أنا لم اقل هذا وأنا لست هنا

- Isto deve parecer terrível para si. - Eu não disse isso. Eu...
لابد وان هذا سيئاً بالنسبة لك لم اقل هذا

Não comeces, Charlie. - Pensas que é fácil? - não disse isso.
لاتبدا بهذا تشارلي , اتعتقد انه سهل لم اقل هذا

- Também não disse isso.
- اتعنى انها كانت امرأة ؟ - انا لم اقل هذا ايضا

não disse isso. Só disse para sermos realistas.
اني لم اقل هذا لقد قلت لنكون واقعين

- Eu não disse isso! - Então me conte!
لا أتعرفين , أنا لم اقل هذا - إذن أخبرني -

não disse isso. Experimentei mas não gostei.
لم اقل هذا لقد جربته و لم يعجبني

não disse isso.
اذن لا شيىء من هذا حقيقى انا لم اقل هذا

Ethan, eu não disse isso! Não disse tal coisa!
أنا لم اقل هذا يا إيثان

Eu não disse isso.
انا لم اقل هذا ابدا

Eu Nunca disse isso.
لم اقل هذا مطلقا

Nunca disse isso a ninguém em toda a minha vida.
لم اقل هذا لأحد في حياتي

- Eu Nunca disse isso. - Eu disse.
لم اقل هذا ابدا

Sabes Ted, eu não digo isto tanto quanto devia, mas eu realmente...
اتعرف يا تيد .. لم اقل هذا ولكن بجد