"لم اكن اعلم انه" - Translation from Arabic to Portuguese

• Não sabia que
• Eu não sabia

Não sabia que tinha isto dentro do meu corpo.
. أنا لم اكن اعلم انه يوجد مثل ذلك الشيء بداخلي

Não, Jordan. Eu Não sabia que ele ia cá estar.
لا , جوردان , انا لم اكن اعلم انه سيكون هنا

Meu Deus, Deion. Está maravilhoso. Não sabia que cozinhavas.
اوه , يالهي , ديون هذا رائع , لم اكن اعلم انه بامكانك الطبخ

Não sabia que terias um escritório teu.
لم اكن اعلم انه يمكنك الحصول على مكتب خاص

Eu não sabia do plano para detonar a bomba nuclear.
لم اكن اعلم انه ستم تفجير اداة نووية من الخطة

Não sabia que haveria esta escalada toda.
انا فقط اقول , لم اكن اعلم انه سوف يكون هناك كل هذا التسلق

Estás envergonhado. Que sorriso é esse? Não sabia que sorrias.
انظر الى نفسك انك تبتسم لم اكن اعلم انه لديك اي اسنان

Quando casámos, Não sabia que ias querer brincar aos beijinhos com jovens de 25 anos.
لم اكن اعلم انه بعد زواجنا ستقبلين شاباً يبلغ الـ 25

Eu Não sabia que ele ia matar aquele homem.
لم اكن اعلم انه كان سيقتل ذلك الشخص

Não sabia que podíamos estourar um cartão de credito da NSA.
لقد كنت أفقد عقلي لم اكن اعلم انه يمكنك دفع البطاقه الائتمانيه للوكاله الى اقصى حد

- Não sabia que preciso pedir-te permissão.
- لم اكن اعلم انه يجب ان يخبرك احدا يانيك

Não sabia que saía tão depressa.
لم اكن اعلم انه سيخرج بهذه السرعة

Não sabia que ia haver lá nudismo!
لم اكن اعلم انه كان سيوجد راقصات تعريات!

Meu, desculpa, meu. Eu Não sabia que eras tu.
اوه , انا اسف , لم اكن اعلم انه انت

Não sabia que estavam a construí-lo.
. لم اكن اعلم انه يقومون بصناعته

Olá, bebé, Não sabia que esse era o teu parente junior.
اهلاً أيتها الطفله لم اكن اعلم انه اباك

É demais para mim. Não sabia que seria assim.
انه عبء ثقيل لم اكن اعلم انه سيكون هكذا

Eu Não sabia que tinha que ter uma ideia.
لم اكن اعلم انه يجب ان يكون لدي نية

Olá, Marissa. Não sabia que estavas acompanhado.
مرحبا (مريسا) , لم اكن اعلم انه بينكم لقاء..

Não sabia que era policia, está bem?
لم اكن اعلم انه كان شرطي.