| Porquê já? Qual é a pressa? Disseste-me que tinha três horas. | Open Subtitles | لم العجلة ، لقد قلت ان امامنا ثلاث ساعات |
| Qual é a pressa? | Open Subtitles | و لم العجلة فى بدأ الحياة العملية ؟ |
| Qual é a pressa? | Open Subtitles | لم العجلة يا سوبرمان؟ |
| Porquê a pressa? | Open Subtitles | لم العجلة ؟ |
| Mas Porquê tanta pressa? | Open Subtitles | ولكن لم العجلة ؟ |
| Qual é a pressa de sair do planeta? | Open Subtitles | لم العجلة لمغادرة الكوكب؟ |
| Mas Qual é a pressa, senhora? | Open Subtitles | ولكن لم العجلة يا سيدتي |
| Ei, Qual é a pressa? | Open Subtitles | مهلاً لم العجلة ؟ |
| Qual é a pressa? Os meus tomates ainda estão a vibrar. | Open Subtitles | لم العجلة لا زلت أنبض |
| Qual é a pressa esta manhã? | Open Subtitles | لم العجلة هذا الصباح؟ |
| Irmão, Qual é a pressa? | Open Subtitles | هيرمانو, لم العجلة ؟ |
| Qual é a pressa, Ginger? | Open Subtitles | - لم العجلة ؟ لم العجلة جينجر ؟ |
| - Qual é a pressa meu? Só tenho a minha entrevista daqui a algumas horas. | Open Subtitles | لننطلق- لم العجلة يا رجل؟ |
| - Qual é a pressa, Miss Biggs? | Open Subtitles | "لم العجلة, سيدة"بيجز |
| Qual é a pressa, Arlequina? | Open Subtitles | لم العجلة يا "هارل"؟ |
| - Não. Então, Qual é a pressa? | Open Subtitles | كلا - لم العجلة إذًا؟ |
| Qual é a pressa? | Open Subtitles | لم العجلة ؟ |
| Espera! Porquê tanta pressa? | Open Subtitles | إنتظر , لم العجلة ؟ |
| Acalma-te. Não percebo a tua pressa. | Open Subtitles | اهدأ , لاأفهم لم العجلة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 