"لم تبقي" - Translation from Arabic to Portuguese

• não ficaste
• não ficou

Porque é que não ficaste na cave, Gabriel?
لماذا لم تبقي في السردابِ،غابريل؟

não ficaste, pois não?
أنتِ لم تبقي أليس كذلك ؟

Por que não ficaste comigo?
لماذا لم تبقي معي ؟

Querida, porque não ficaste na...?
لماذا لم تبقي ...

não ficou muito tempo à porta do 66.
حسنا، لم تبقي مطولا أمام المنزل 66

Porque é que a Annie não ficou para jantar?
لماذا لم تبقي أني ؟

Então por que não ficou?
لمَ لم تبقي إذن؟

Porque não ficou connosco?
لماذا... لماذا لم تبقي معنا؟