"لم تتردد" - Translation from Arabic to Portuguese

• Não hesitaste
• não hesitou
• não hesitarias

Eu vi-te com aquele homem. Não hesitaste.
رأيتك مع ذلك الرجل، إنّك لم تتردد.

Hoje Não hesitaste.
لم تتردد اليوم.

- Tu Não hesitaste.
لم تتردد قط

Estava mais a pensar numa mulher que não hesitou em seguir as provas e expor o homem que amava a custo de uma grande dor pessoal e vergonha.
كنت أفكر أن امرأة لم تتردد بمتابعة الدليل وكشف الرجل الذي تحبه وما يتبع ذلك من ألم شخصي وإحراج،

Então, a minha mãe, com seus grandes poderes de julgamento, não hesitou em ficar com o homem que surgiu do meio do fumo.
لذا, والدتي مع حكمتها الشديدة لم تتردد في فعلها مع رجل يخرج من الدخان

Clark, não hesitarias entrar num edifício em chamas ou meter-te à frente de uma bala porque nada consegue penetrar essa tua pele de ferro.
انك لم تتردد ان تقحم نفسك داخل مبني محترق او تقفذ امام رصاصه لان لا شيء يستطيع ان يخترق جسدك الفولاذي

Não hesitaste.
لم تتردد.

Não hesitaste quando a Clarke estava a cair.
لم تتردد وقت .(سقوط (كلارك

- Raven... - Não hesitaste.
.. (ريفين) لم تتردد -

Assim como não hesitou quando o Simon puxou o gatilho.
كذلك لم تتردد عندما أطلق " سايمون " النار

De volta aos EUA, não hesitou em enfrentar poderosas organizações, lutando contra as políticas segregacionistas do YMCA e encabeçando uma delegação à Casa Branca para protestar contra práticas discriminatórias no local de trabalho.
عندما كانت في أمريكا، لم تتردد في التصدي لمنظمات قوية، ومقاومة سياسات التمييز العنصري لجمعية الشبان المسيحية وترؤس وفدٍ إلى البيت الأبيض للاعتراض على ممارسات التمييز في أماكن العمل.

- não hesitou em Burma. - A guerra acabou.
لم تتردد في بورما لقد انتهت الحرب

Quando fui convocada, a minha mãe não hesitou.
عندما احتاجتني بلدي، لم تتردد أمي

E não hesitou, meu amigo.
وأنت لم تتردد بذلك، ياصديقي

Clark, não hesitarias entrar num edifício em chamas ou meter-te à frente de uma bala porque nada consegue penetrar essa tua pele de ferro.
كلارك انك لم تتردد ان تقتحم مبني محترق او تقفذ امام رصاصه لان لا شيء يمكنه اختراق جسدك الفولاذي