"لم تتصل أبداً" - Translation from Arabic to Portuguese

• nunca ligaste

Bem, tu nunca ligaste para saberes, por isso...
حسناً،أنت لم تتصل أبداً للإطمئنان

Mas tu nunca ligaste.
لكنك لم تتصل أبداً.

Mas nunca ligaste.
إنّك لم تتصل أبداً.