"لم تجدي نفعاً" - Translation from Arabic to Portuguese

• não resultou
• não funcionava

Se não resultou, para quê tanto elogio?
إن لم تجدي نفعاً, فما الفائدة ؟

- O clister não resultou?
-الحقنة الشرجيه لم تجدي نفعاً ؟

O clister não resultou.
الحقنه الشرجيه لم تجدي نفعاً

Já na altura não funcionava.
يبدو أن الطريقة لم تجدي نفعاً

- O clister não resultou.
-الحقنه الشرجيه لم تجدي نفعاً