"لم تحلق" - Translation from Arabic to Portuguese

• não te barbeaste
• rapou
• não fizeste a

"não te barbeaste." "Mas senhor ---" "Não, quero saber quantas vezes raspaste a cara esta manhã.
" أنت لم تحلق." " لكن يا سيدي ــــــــ" "لا، لا تقل لي كيف حلقت وجهك هذا الصباح.

Estou a dizer-te que não te barbeaste."
أنا أخبرك بأنك لم تحلق."

"Como não se rapou, não usou a maquineta
لانها لم تحلق لانها لم تستخدم الفلايه

Porque é que não rapou o cabelo?
لماذا فقط لم تحلق رأسك؟

não fizeste a barba.
لا تزال لم تحلق وجهك

Por que não fizeste a barba, esta manhã?
-لمَ لم تحلق هذا الصباح؟

-Olha, não fizeste a barba...!
-انظر، لم تحلق لحيتك .