"لم تخبرني كيف" - Translation from Arabic to Portuguese

• não me disseste como
• não me disseres como

Ainda não me disseste como vais pagar aquele barco.
انت لم تخبرني كيف ستدفع ثمن هذا القارب

Mas ainda não me disseste como vamos entrar na base.
حسناً ، لكنك لم تخبرني كيف سنعبر البوابه

Espera, B, não me disseste como vais passar por JC Trilby.
إنتظر , إنتظر (بي) لم تخبرني كيف ستتظاهر بأنك (تروبي)

Portanto, se não me disseres como é que um boneco está ligado ao assassínio da tua mulher, não vejo a relevância.
اذن، اذا لم تخبرني كيف لدمية ،ان ترتبط بجريمة قتل زوجتك انا لا ارى الصلة

Mas, se não me disseres, como poderei acertar?
ولكن إذا لم تخبرني كيف يمكن أن أكون على صواب؟

- Não me disseste. Como foste capaz?
-انت لم تخبرني , كيف فعلت ذلك ؟

Já sabíamos. Mas não me disseste como.
-لكنّك لم تخبرني كيف .

Vou dar um tiro no teu maldito joelho, se não me disseres como apanhar o Hagan.
سوف أطلق النار على ركبتك اللعينة يا صاح لو لم تخبرني كيف أصل إلى هيجان، هل تفهمني ؟