"لم تخبريني أنكِ" - Translation from Arabic to Portuguese

• não me disseste que
• que não me disseste

Porque é que não me disseste que vieste trabalhar para o Sr. Spence?
لماذا لم تخبريني أنكِ حصلت على وظيفة عند السيد سبنس؟

Porque não me disseste que estavas a ver alguém?
لماذا لم تخبريني أنكِ تواعدين أحداً؟

não me disseste que tinhas uma menina.
أجل لم تخبريني أنكِ لديكِ طفلة صغيرة

Por que não me disseste?
لمَ لم تخبريني أنكِ جميلة ؟

Porque não me disseste que estavas aqui?
إذا لماذا لم تخبريني أنكِ كنت هنا ؟

Acho que a pergunta mais importante, é porque não me disseste que namoravas com o Sam?
تعلمين، أظن أن السؤال الأفضل هو، لماذا لم تخبريني أنكِ تواعدين (سام)؟

Porque é que não me disseste que estavas aqui?
لما لم تخبريني أنكِ هنا؟

não me disseste que ias para Austin com o Ray Carroll, sozinha! Foi uma coisa de última hora. Estou do teu lado, Gil.
لم تخبريني أنكِ ذاهبة إلى أوستن بمفردكِ مع (راي كارول) لقد عرفتُ في اللحظة الأخيرة أنا إلى جانبك يا (جيل)

não me disseste que ias para Austin com o Ray Carroll, sozinha! Porque eu não sabia!
لم تخبريني أنكِ ستذهبين إلى أوستين مع (راي كارول) بمفردك لأنني لم أكن أعرف

Que fazes de toalha, que faço com os irmãos Takahashi, por que não me disseste que misturaste as descidas dos rápidos com imagens da tua irmã a dar á luz os gémeos?
ماذا تفعلين وأنتِ ترتدين منشفة؟ ماذا يفترض بي أن أفعل مع الإخوة (تاكاهاشي)؟ ولما لم تخبريني أنكِ خلطتي صور إبحارنا في النهر

Sav, por que não me disseste que vinhas?
(ساف) ، لمَ لم تخبريني أنكِ قادمه ؟