"لم ترها" - Translation from Arabic to Portuguese

• Não a vês
• não a viu
• Não viste
• não a viste

Não a vês já faz o quê, um mês?
أنصت، أنت لم ترها منذ متى، شهر ؟

Não a vês há um ano. Não tens visto ninguém.
أنت لم ترها منذ عام و لم تر أي شخص آخر

E você não a viu ou falou com ela, desde então?
وأنت لم ترها أو تحدثت معها منذ ذلك الحين؟

Não, certamente não a viu.
لا، أنا واثق أنك لم ترها

Não sei, posso ter um ou outro truque que ainda Não viste.
لا أعرف. قد تكون لدي حركة أو اثنتين لم ترها من قبل.

não a viste quando ela saiu do meu apartamento, Clark. Acredita, era um encontro.
لم ترها حين غادرت شقّتي، صدّقني، لقد كان موعداً.

Não a vês desde o secundário.
لم ترها منذ الصف السابع

Não a vês desde que ela adoeceu.
أنت لم ترها منذ أن مرضة

Não a vês há vinte anos.
لم ترها منذ 20 عاماً.

Não a vês desde então?
لم ترها منذ ذلك الوقت؟

- não a viu lutar comigo.
"أنت لم ترها تُقاتِلُني."

Não, ela não a viu.
لا، لم ترها

- Disse que a Victoria não a viu.
-قالت أن (فيكتوريا) لم ترها

A Lettie Mae não a viu.
و(ليتي ماي) لم ترها

- Jeff, tu Não viste. Está bem?
جيف ، أنت لم ترها ، أليس كذلك؟

- Não viste nada.
كلا .. لم ترها - بلي رأيتها -

-Ainda não a viste.
أعتقد أنك لم ترها بعد وايت

Ainda não a viste, pois não?
لم ترها بعد, صحيح؟