"لم تريدني" - Translation from Arabic to Portuguese

• não querias
• não me quis
• que precisa de mim

não querias que eu dormisse com a Lily Anne, não querias o George a dormir com sei lá quem ontem.
لم تريدني ان اضاجع ليلي آن ولم تريدي جورج ان يضاجع اي كانت ليلة امس

-BJ, a sério. Para quê falar-me dele se não querias que nos déssemos?
ما فائدة أن تخبرني به إذا لم تريدني أن أتعامل معه ؟

É porque não querias que eu soubesse que chegastes às 5:47 da manhã?
هل هذا لانك لم تريدني أن أعرف انك عدت الى المنزل حتى الساعة 5: 47 صباحا

Jeannie não me quis empacotar a Casa de bonecas dela.
جيني لم تريدني أن أحزم بيت الدمى

O que há de tão terrível naquelas pessoas que não querias que os conhecesse?
ما هو الشي السيء حيال هؤلاء الأشخاص... لدرجة أنّكِ لم تريدني... أن أتعرّف عليهم؟

não querias que eu usasse um corpo com vida.
, لم تريدني أن أسكن جسد حي

não querias que tivesse de fazê-lo.
وأنت لم تريدني أن أفعله

Ela não me quis lá.
لم تريدني أن اذهب معها

Mas ela não me quis, pá.
..لكن هي لم تريدني