"لم تريد ان" - Translation from Arabic to Portuguese

• não querias
• não queria que

Tudo isto começou porque tu não querias ser agredido, e agora tu estás a fazê-lo!
كل هذا بدأ لانك لم تريد ان تكون متنمر والان تتنمر

Porque não querias que te vissem a chorar.
لانك لم تريد ان يراك احد و انت تبكي.

Não sabias, ou não querias saber?
لم تكن تعلم, او لم تريد ان تعلم؟

Eu estava metido nalguns apuros... .. e ela não queria que tu e o Chris crescessem nesse ambiente.
كنت مع شلة منحلة وهي لم تريد ان تنشي انتي وكريس في هذا الجو

A minha mãe não queria que ninguém soubesse que tinha um filho com o Ned.
امى لم تريد ان تعرف ان لديها طفل من نيد

Se calhar, não queria que ele fosse morto.
ربما لم تريد ان يموت الرجل