"لم تعطينا" - Translation from Arabic to Portuguese

• não nos derem
• não nos deste

Se não nos derem a Coisa Pequena, vamos comer-vos.
إذا لم تعطينا ذلك الشيء الصغير سنقوم بأكلك

Se os Deuses não nos derem chuva com tal tributo, estamos com certeza amaldiçoados.
إذا لم تعطينا الآلهة المطر بعد تكريم كهذا، فنحن ملعونين بالتأكيد

Por enquanto ainda não nos deste nada que merecesse protecção.
انت لم تعطينا شيء يستحق لكي نحميك

Tu não nos deste outra hipótese ao fugires daquela maneira.
أنت لم تعطينا فرصه للمساعده هروبك هكذا !

Primeiro, não nos deste nada para comer.
اولا لم تعطينا شيئا لنأكله

não nos deste muita informação para isso.
أنتِ لم تعطينا معلومات كافية