"لم تغرق" - Translation from Arabic to Portuguese

• não se afogou
• não afundar
• não te afogares

Ela não se afogou, foi assassinada pela pessoa que fez a chamada.
لم تغرق فقط بل قُتِلت من قِبَل الشخص الذي كان على ذلك الهاتف

O Bigg Bunny não vai querer saber que você não se afogou da primeira vez.
بيج باني لا يريد أبداً أن يعرف أنك لم تغرق.

Ela não se afogou, teve overdose.
اذاً هي لم تغرق بل ماتت بفعل المخدرات وصادف انها ماتت في حوض الاستحمام

Já não bastava o navio não afundar, agora deixa de representar o papel.
عظيم, ألا يكفي بأن السفينة لم تغرق. لكن الآن, الجدار الرابع قد كُسر.

Mas se não te afogares, podemos ajudar-te a deixares de fumar e de te drogares.
لكن إذا لم تغرق فيمكننا على الأقل مساعدتك على ترك التدخين و تعاطي المخدرات.

A Daycia não se afogou em nenhuma piscina.
ديشيا لم تغرق في أي حوض للسباحة

É verdade. Eu sempre acreditei que ela não se afogou.
ذلك صحيح, طالما اعتقدت أنها لم تغرق

A Hildur não se suicidou! Ela, simplesmente, não se afogou.
هيلدر لم تقتل نفسها لم تغرق وحسب

Ela não se afogou nestas premissas.
لم تغرق في هذا المبنى

Ela não se afogou na piscina.
هي لم تغرق في البركة.

Querem dizer que ela não se afogou?
هل تقول لي بأنها لم تغرق?

Então, ela não se afogou.
أذن . هي لم تغرق

Ela não se afogou. Alguém a levou!
إنها لم تغرق أحدهم قد أخذها

Quem gosta da banda Foreigner? Ela não se afogou. Fugiu com a miúda da tartaruga.
من يحب فرقة (فورجنر)؟ هي لم تغرق هي هربت مع فتاة السلحفاة تلك

Vê se a Rosie não se afogou na própria secretária.
اذهب وتحقق أن (روزي) لم تغرق في مكتبها

- Ela não se afogou.
هي لم تغرق.

Mas se não afundar, tenho a oportunidade de ser um dos capitães.
ولكن اذا لم تغرق سيكون لدي فرصة ان اكون واحدا من القادة

- Muito bem, apenas para... ver se entendi correctamente, depois de não te afogares quando o The Gambit se afundou, a Sarah não chegou contigo à ilha, onde a viste morrer outra vez.
حسنٌ، لمجرد التأكد من فهمي لهذا بطريقة صحيحة، بعدما لم تغرق حين غرقت سفينة (المناورة)... لم تتمكن (سارة) من الوصول للجزيرة معكَ، لتراها تموت مرّة أخرى.