"لم تفعلى" - Translation from Arabic to Portuguese

• não fizeste
• não fizeres
• não o fizeste
• não o fizeres
• não o tivesses feito

não fizeste isso. Por favor, diz-me que não fizeste isso.
أنتِ لم تفعلى، أرجوكِ أخبرينى أنكِ لم تفعلى

Se não fizeste nada errado porque não chamaste a policia?
إذا لم تفعلى شيئاً خاطئاً إذاً لماذا لم تتصلى بالشرطة ؟

Se não fizeres alguma coisa, as coisas vão piorar.
ان لم تفعلى شيئا فى القريب ستصبح الامور اسوأ

- Se não fizeres, pagarás com muita dor.
وإذا لم تفعلى ...ستدفعين ثمن ذلك عذاباً

Podias ter-me derrotado porém não o fizeste!
كان من الممكن ان تقضى على ولكنك لم تفعلى

Se não o fizeres, espalho o boato de que colaboraste desde o início.
لأنك إن لم تفعلى فشوف أضع فى التقرير أنكى كنتى تتعاونى معى طوال هذه المدة

Se não o tivesses feito, a Flicka não teria tentado seguir-te e não se teria perdido.
اذا لم تفعلى, لم تكن فليكا ستتبعك و تتوه

- Diz-me que não fizeste de propósito.
لا أنتٍ لم تفعلى أليس كذلك لم تكن بهذه الصعوبه

Olha, eu sei que não fizeste isso mas vais-te lixar por isso porque tu és "ralé".
إنظرى إلى، إننى أعرف أنكِ لم تفعلى ذلك لكنكِ سوف تزجين بالسجن بسبب ذلك لأنك ملفقه

Mas não fizeste nada errado. Eles é que fizeram.
. لكنك لم تفعلى أى شئ خاطئ . هم الذين فعلوا .

Chloe, antes de ir, diz-me por favor que não fizeste isto para ficares a fazer companhia a um moribundo.
...كلوى قبل أن أذهب رجاء قولى لى أنك لم تفعلى هذا لمرافقه فتاك الذى يحتضر

- Mentirosa! não fizeste nada.
كذابه انت لم تفعلى

se não fizeres exactamente o que te disser, eu faço mal ao Josh.
إذا لم تفعلى ما سأقوله بالضبط... فسوف أؤذى (جوش)

Se não fizeres isto por mim, fá-lo por ele.
إن لم تفعلى هذا من أجلي !

Devias ter denunciado a Emily à Secção de Segurança e não o fizeste.
كان من واجبك أن ترسلى تقرير للقسم الأمنى عن ايميلى,ولكنك لم تفعلى

Imagino que em tua defesa, quando te disseram para me matares, não o fizeste.
اعتقد يانة بدفاعك عندما طلب منك ان تقتلينى وانت لم تفعلى

Podias ter-me morto para te salvares. Mas não o fizeste.
كانيمكنكِقتلىللنجاهبنفسكِ، لكنكِ لم تفعلى.

Se não o fizeres, mato-te.
إذا لم تفعلى سأقتلك

Se não o fizeres, ele morre.
اذا لم تفعلى ذلك, سيموت

Se não o fizeres, Sloane vai-te matar.
-اذا لم تفعلى,سلونى سيقتلك.

Preferia que não o tivesses feito.
اتمنى لو انكِ لم تفعلى...