"لم تفعلي ذلك" - Translation from Arabic to Portuguese

• não o fizeste
• não o fez
• não o fizer
• Não lho deste
• não o fizeres
• Não fizeste isso
• não fizeres isso
• não fizestes isso
• não foi o que fizeste

Sei que pensaste nisso. Estou a perguntar porque não o fizeste.
أعرف أنك فكرت في ذلك أسألك لما لم تفعلي ذلك

Olha, o que é que sempre quiseste comer mas não o fizeste por ser ridiculamente decadente?
انظري ، ألم تريدين دائما أن تأكلي لكن لم تفعلي ذلك لسبب تافه ؟

Provavelmente, não o fez de propósito, pois não?
على الأرجح لم تفعلي ذلك عمداً , أليس كذلك ؟

Se não o fizer, não temos escolha que não atirar em si com a nossa nova bazuca.
، أكرر ... إذا لم تفعلي ذلك لن يكون لدينا خيار سوى إطلاق النار عليكِ

Podes ser mesmo castigada se o fizeres e lixada se não o fizeres.
أنت حقا يمكنك أن تكوني ملعونه إن فعلتي وفاشله إن لم تفعلي ذلك

Não, Não fizeste isso. Nós não o deixamos morrer, certo?
كلاّ، لم تفعلي ذلك لم نتركه يموت؟

Se não fizeres isso, rebento-te com os miolos.
اذا لم تفعلي ذلك فسافجر راسك

Por favor, diz-me que não o fizeste.
على قضية قضائية كبيرة , لذا من فضلك قولي لي أنك لم تفعلي ذلك

Porque não me dizes que não o fizeste?
لِمَ لا تقولي لي أنّكِ لم تفعلي ذلك فحسب؟

Mas não o fizeste porque adoras resolver casos e amas-me muito.
ولكنكِ لم تفعلي ذلك لانكِ تحبين حل القضايا وأنتِ تحبيني كثيرا

Eu disse que sim, mas não o fez. - Desculpe? - Não disse o meu nome.
سألتني إن كان بإمكانك أن تدعيني "جيسي", وأنا وافقت ولكنك لم تفعلي ذلك

Então, porque não o fez?
و لماذا لم تفعلي ذلك ؟

- Mas não o fez, pois não?
لكنك لم تفعلي ذلك, أليس كذلك؟

Se não o fizer... Repito...
... إذا لم تفعلي ذلك

Sei que é assustador apostar em ti mesma, mas se não o fizeres, mais ninguém o fará.
أعلم أنه مخيف أن تراهني على نفسك لكن إن لم تفعلي ذلك لا أحد سيراهن عليك

Talvez Não fizeste isso bem.
ربما لم تفعلي ذلك بالشكل المطلوب.

Se não fizeres isso, Michael vai bater-me.
-مادي) )... إن لم تفعلي ذلك فسيُبرحني (مايك) ضرباً

Diz.me que não fizestes isso, que é um engano.
اخبريها بأنكِ لم تفعلي ذلك, اخبريها بأنه خطأ

Mas não foi o que fizeste.
نعم ، لكنك لم تفعلي ذلك