"لم تقتلك" - Translation from Arabic to Portuguese

• não matá-lo
• não te matou
• não te matarem

Pena que não matá-lo.
للأسف لم تقتلك. حقاً؟

Em todos este anos, por que é que ela simplesmente não te matou?
طوال كل تلك السنوات لماذا لم تقتلك وحسب؟

não te matou quando descobriste que era a Claire.
هي لم تقتلك عندما أكتشفتي أنها كلير

Tens sorte se os Tong não te matarem primeiro!
ستكون محظوظاً إن لم تقتلك الـ(تونق) أولاً

Parece que a nossa narradora ainda não te matou.
يبدو أن الراوية لم تقتلك بعد

Então ela não te matou brutalmente?
إذاً لم تقتلك بوحشية؟

Mas não te matou.
ولكنها لم تقتلك

- Ela não te matou, Alec. - Ainda não. Vamos sair daqui.
هي لم تقتلك يا أليك ليس بعد

Se as armas não te matarem, o teu avião vai ficar uma lástima, e o Coffee irá matar-te.
إن لم تقتلك الأسلحة الكبيرة فسوف تُفسد طائرتك و (كوفي) سيقتلك.