"لم تقل شيء" - Translation from Arabic to Portuguese

• não disseste nada
• não disse nada

Sempre soubeste o que ele queria fazer, e não disseste nada.
كنت تعرف ذلك طوال الوقت لكنك لم تقل شيء

não disseste nada sobre isso.
لم تقل شيء عن هذا

- Porque não disseste nada?
-إذاً لماذا لم تقل شيء بذلك الوقت؟

não disse nada há 10 anos, quando não se importava com o sobrenome.
أنت لم تقل شيء قبل 10 سنوات عندما كنت تعترف أنه من عائلتك

não disse nada sobre a minha avaliação, então...
..أنت لم تقل شيء بخصوص تقييمي، لذا

Porque não disseste nada?
لمَ لم تقل شيء ما؟

não disseste nada que não fosse verdade.
حسنٌ، لم تقل شيء لم يكن صحيح

- não disseste nada sobre o meu cabelo.
لم تقل شيء عن شعري

Mas não disseste nada.
ولكنك لم تقل شيء عندها

não disseste nada disso.
أنت لم تقل شيء مثل هذا.

- Porque não disseste nada, meu?
-لما لم تقل شيء يا صاح ؟

não disseste nada.
لم تقل شيء

- Não, não disse nada.
ـ لكنها لم تقل شيء

Estou-te a dizer, meu. Ela não disse nada.
أنا أقول لك يا رجل لم تقل شيء

A Osíris não disse nada.
أوزوريس لم تقل شيء

Por que não disse nada antes?
الذي لم تقل شيء قبل ذلك؟

não disse nada acerca da serpente?
انت لم تقل شيء عن الافعى

- E o que foi que ela lhe disse? - Disse que viu a Sara, nesse dia, mas não disse nada sobre a Sara ter estado no vosso apartamento.
قالت أنّها رأت (سارة) بوقت سابق من ذلك اليوم، ولكنّها لم تقل شيء حول وجود (سارة) في شقتك