"لم تقل لي انك" - Translation from Arabic to Portuguese

• não me disseste que

Porque é que não me disseste que precisavas de um sítio onde te esconder?
لماذا لم تقل لي انك تحتاج مكان لتختبي فيه

Porque não me disseste que tens uma nova mão?
لماذا لم تقل لي انك حصلت على يد جديدة