"لم تقول هذا" - Translation from Arabic to Portuguese

• Porque dizes isso
• Porque é que dizes isso
• Por que diz isso
• Porque achas isso
• porque terá dito isso
• não disse

O Cordesh? Porque dizes isso?
كورديش ، و لم تقول هذا ؟

- Porque dizes isso?
- لم تقول هذا ؟

Disse-me, que me veria na manhã, seguinte, porque terá dito isso, se ela...
‫أخبرتني بأنها ستراني في الصباح، لم تقول هذا ‫إن كانت... ؟

Claro, porque não disse isso antes?
بالتأكيد، لماذا لم تقول هذا من قبل ؟

- Porque dizes isso?
لم تقول هذا ؟

Porque dizes isso?
لم تقول هذا ؟

não disse, mas não é estúpida.
لم تقول هذا ، لكنها ليست غبية