"لم تكن تلك الطريقة" - Translation from Arabic to Portuguese

• Não foi assim

Não foi assim que o meu pai me ensinou.
لم تكن تلك الطريقة التي علمني إياها أبي

Não foi assim que começámos.
لم تكن تلك الطريقة التي بدأنا بِها

- Não foi assim que o candeeiro se partiu.
) - لم تكن تلك الطريقة التي تكسّر بها المصباح -