"لم تكن قد فعلت" - Translation from Arabic to Portuguese

• não fiz
• não tenha feito

Mas há tantas coisas que ainda não fiz.
لا يزال هناك الكثير لم تكن قد فعلت.

Uma lista de coisas que não fiz caso a biopsia traga más notícias.
أنا وضع قائمة من الأشياء التي لم تكن قد فعلت في حالة... خزعة أنباء سيئة.

Há muitas coisas que eu não fiz.
أشياء كثيرة لم تكن قد فعلت.

Muita gente fica nervosa, mesmo que não tenha feito nada.
معظم الناس يكونون متوترين من مثل هذا، حتى لو لم تكن قد فعلت أي شيء.

- Eu não fiz nenhuma. - Pois.
أنا لم تكن قد فعلت.

- Eu não fiz.
- أنا لم تكن قد فعلت.