"لم تكن لتفعل ذلك" - Translation from Arabic to Portuguese

• nunca teria feito isto
• nunca teria feito isso

Bem, Anna, devo dizer... que a Rose nunca teria feito isto à Blanche.
حسنا ,(أنا) يجب أن أخبرك... أن (روز) لم تكن لتفعل ذلك... مع (بلونش) فى ليلة رأس السنة.

A verdadeira Jo nunca teria feito isto.
(جو) الحقيقيّة لم تكن لتفعل ذلك!

Se a sua filha fosse um esquilo, nunca teria feito isso.
اذا كانت ابنتك سنجاب، لم تكن لتفعل ذلك.

A Emily Thorne nunca teria feito isso.
إيميلي ثورن لم تكن لتفعل ذلك