"لم تكن لدي الشجاعة" - Translation from Arabic to Portuguese

• Não tive coragem

Não tive coragem para lhe dizer que o Cupido morreu.
لم تكن لدي الشجاعة لأخبره أن إله الحب ميت.

Não tive coragem de lhe dizer naquele momento que não, não somos assim tão diferentes dele.
لم تكن لدي الشجاعة وقتها لأخبره لا، نحن لسنا بمختلفين عنه.

Não tive coragem para os denunciar.
لم تكن لدي الشجاعة حاولت، لكنني لم أستطع

Acho que Não tive coragem.
لم تكن لدي الشجاعة الكافية.

Não tive coragem de dizer adeus. Está tudo bem.
لم تكن لدي الشجاعة لأودعك