"لم تكن مع" - Translation from Arabic to Portuguese

• não estava com
• Não estavas com
• nunca esteve com
• não estás com
• não a tinha
• não estivesse com o
• nunca estiveste com

Saíste-te bem, temos confirmação de que a Blair não estava com o Dan e de que a Vanessa mentiu, missão cumprida.
انظري قمت بعمل رائع وصلنا تأكيد بأن بلير لم تكن مع دان وأن فانيسا تكذب

Peri Delancey admitiu que não estava com os eles naquela noite.
بيري اعترفت انها لم تكن مع الاولاد ذلك المساء.

Não estavas com a tua família. Estavas com a Angela Vickers.
أنت لم تكن مع عائلتك كنت مع أنجيلا فيكيرس

Se Não estavas com teus pais quando os meteoritos caíram, onde tens estado?
إن لم تكن مع أبويك ساعة ضرب النيازك! إذا ً أين كنت؟

Esta mulher nunca esteve com um homem na vida.
تلك المرأة لم تكن مع رجل طيلة حياتها

Já não estás com uma rapariga há algum tempo, pois não?
لم تكن مع فتاة منذ فترة أليس كذلك؟

Não estava no seu quarto, e aquele homem não a tinha.
و لم تكن في غرفتها, و لم تكن مع ذلك الرجل!

E se não estivesse com o Louis, estaria com o Chuck, não comigo.
وإن لم تكن مع لوي, ستكون مع تشاك, ليس معي.

Então, por que nunca estiveste com uma mulher?
إذن كيف لم تكن مع إمرأة من قبل؟

Mas porque não estava com Janet? Isso não faz sentido.
و لكن لماذا لم تكن مع "جانيت" الا يصنع هذا فارق

Sr. Cole, se não estava com a Taylor na noite passada, então onde estava?
إذا لم تكن مع " تايلور " ليلة أمس -فاين كنت ؟

Sabemos que não estava com a sua mulher.
نعلم أنّكَ لم تكن مع زوجتكَ

O alidade não estava com o disco.
"العهدة" لم تكن مع القرص

Ela não estava com o Pukowski.
إنها لم تكن مع (بوكوفسكي)..

Quando Não estavas com a Peyton?
تقصد, عندما لم تكن مع بايتون

Não estavas com a Skye na quinta passada, pois não?
لم تكن مع (سكاي) الخميس الماضي، أليس كذلك؟

Não estavas com a mãe quando levou a Profª Grundy a julgamento, estavas?
لم تكن مع أمي عندما أخضعت السيدة (غراندي) للمحاكمة، أين كنت؟

Disse que nunca esteve com uma mulher?
أتتذكر عندما أخبرتنى انك لم تكن مع أمراة من قبل ؟

Por que não estás com a tua família?
لماذا انت لم تكن مع عائلتك؟

De ti... não estás com os outros?
كنت ... لم تكن مع الآخرين ؟

- Não. O Sark não a tinha com ele.
- لا,لم تكن مع سارك -

Mesmo se ela não estivesse com o Gabe, ainda teria que lhe provar que nunca escolheria...
حتي لو لم تكن مع جايب مازال علىَ إيجاد طريقة لأثبت لها أني ابدا لن أختار

Tu, Richard Munsch, nunca estiveste com uma mulher.
أنت لم تكن مع إمرأة من قبل