"لم تكوني أنت" - Translation from Arabic to Portuguese

• não era você

Eu convidei-a para almoçar e você veio só que não era você.
دعوتك للغداء، وأتيت... لكن لم تكوني أنت...

E perguntaram: "Se não era você, quem era?"
فقالوا لي "إن لم تكوني أنت, فمن قاد السيارة إذن؟"