"لم تمانعين" - Translation from Arabic to Portuguese

• não te importares

O quarto de hóspedes é ali, se não te importares de dormir numa cama de hospital.
سريرُ ضيفتنا هنا. إذا لم تمانعين بالنوم في سرير مستشفى.

Também podia convidar algumas das outras miúdas, se não te importares.
بإمكاني سؤال بضع فتيات أخريات أيضاً.. -إن لم تمانعين..

Traz os refrescos do meio-dia, se não te importares.
إذا لم تمانعين إحضار المشروبات الآن.

Tenho uma pergunta, se não te importares.
لدي سؤال ، لو لم تمانعين

São 140 dólares, se não te importares.
إنهُ بـ140$ إن لم تمانعين

- Se não te importares.
-أعنى، إذا لم تمانعين .