Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"لم تمانع اذا" - Translation from Arabic to Portuguese
-
não te importas que
| Se não te importas que pergunte. | Open Subtitles | اذا لم تمانع اذا سالتك؟ |
| - Se não te importas que pergunte, porque chegaste atrasado, Edgar? | Open Subtitles | - ان لم تمانع اذا سألت ، لماذا تأخرت اليوم (ادغار) ؟ |