"لم تنتظر" - Translation from Arabic to Portuguese

• não esperaste
• não esperou
• não tenha esperado
• não esperar

Por que não esperaste pelo Ludwig?
أنت أخذت سيارة أجرة لماذا لم تنتظر لودفيغ؟

Darryl, porque é que não esperaste até ao jantar?
داريل ، لماذا لم تنتظر حتى العشاء ؟

- Tu não esperaste, não foi, pai?
لم تنتظر انت اكثر ايضاً , اليس كذلك ,ابي؟

Pelo menos, não esperou 35 anos como a tua.
على الاقل انها لم تنتظر 35 عاما لكى تخيرنى

Por que você não esperou e tentou trazê-los para fora?
لماذا لم تنتظر وتحاول استدراجهم للخارج؟

Espero que não tenha esperado muito.
آمل أنك لم تنتظر لوقت طويل

Mr. Prady, isto é uma área interdita. Se não esperar na sala,
سيد (برادي) هذه منطقة آمنة إذا لم تنتظر في الصالة

Porque não esperaste pelo meu aniversário para vires ?
لماذا لم تنتظر وتأتِ في يوم عيد ميلادي الفعلي؟

Porque não esperaste?
لماذا لم تنتظر ني؟

- não esperaste pelo meu sinal. - Eu improvisei.
لم تنتظر اشارنى لقد ارتجلت

Eu disse espera. não esperaste.
قلت إنتظر وأنت لم تنتظر

Mas ela não esperou 18 meses de noivado.
لكنها لم تنتظر سنة ونصف وهي مخطوبة

não esperou o suficiente para a poeira baixar.
لم تنتظر طويلاً كفاية ليستقر الغبار

não esperou para ter certeza, não é, tenente.
- أنت لم تنتظر لتري.. أليس كذلك؟

Porque é que ela não esperou que ele saísse?
لماذا لم تنتظر حتى يخرج؟

Como está? Olá, Peter. Espero que não tenha esperado muito.
مرحباً، (بيتر) آمل أنكَ لم تنتظر طويلاً

Espero que não tenha esperado muito tempo.
-آمل أنك لم تنتظر طويلاً