"لم تنظري" - Translation from Arabic to Portuguese

• não olhaste para
• não olhou para
• sequer olhaste
• Nunca olhaste para

Sabes que não olhaste para mim desde que cheguei?
هل تعلمي بأنك لم تنظري إلي منذ أن دخلت

não olhaste para mim desde que voltaste.
لم تنظري لي منذ ان عدتي

Porque é que não olhaste para mim?
-لماذا لم تنظري إليّ؟

não olhou para aquele tipo e não pensou que lhe...
لا تخبريني أنّكِ لم تنظري إلى ذلك الرجل وفكرتِ بـ...

Você não olhou para baixo, não é?
انتِ لم تنظري للأسفل أليس كذلك ؟

Nem sequer olhaste para cima.
وأنت كنتي تقرأين فقط وأنت لم تنظري للأعلى حتى

- Nem sequer olhaste para as cartas.
لم تنظري لأوراقك حتى

Não é verdade. Nunca olhaste para os outros 95 tipos assim.
ليس صحيحاً - لم تنظري إلى الـ 95 شاب بهذه الطريقة -

Nunca olhaste para mim assim.
لم تنظري إليّ هكذا ولو لمرة واحدة.

- Nem sequer olhaste.
-حساء -أنتِ حتى لم تنظري إليها