"لم قمت" - Translation from Arabic to Portuguese

• Porque é que

- Nem sei Porque é que aguento esta merda! - Concentra-te!
لا أعلم حتى الآن, لم قمت بزج نفسي في هذه المعمعة, ركز

E pressuponho, como apenas um adolescente poderia fazer, quando o conheci — ele era este senhor de cabelos brancos — perguntei-lhe: "Porque é que o fez?
ويمكنني أن أفترض، كأي مراهق، حينما التقيته، كان رجلا ذا شعر أبيض، فقلت له، "لم قمت بذلك؟"

Porque é que tu...
هذا غريب فعلا لم قمت

Porque é que estás a vender aquele carro?
لم قمت ببيع تلك السيارة؟

Porque é que farias este negócio?
لم قمت بالصفقة؟

Esta manhã, pelo Callahan. Porque é que fizeste esse negócio?
- هذا الصباح لأجل (كالاهان) لم قمت بهذه الصفقة -

Porque é que escreveste isto?
لم قمت بكتابة هذه القصة؟

Porque é que traiu a sua mulher?
لم قمت بخيانة زوجتك ؟

- Porque é que o fez?
- لم قمت بهذا ؟ -

Porque é que fizeste isso?
لم قمت بهذا؟

- Porque é que o vendeste? - Não vendeu.
لم قمت ببيعها؟

Porque é que o fizeste?
لم قمت بذلك؟