"لم لا تكون" - Translation from Arabic to Portuguese

• Porque não podes ser
• que não podes ser

"Porque não podes ser a pessoa que eu quero em vez da pessoa que tu és?"
"لم لا تكون الشخص الذي أردتك أن تكون عليه بدلاً من أن تكون الشخص الذي أنت عليه الآن."

Porque não podes ser como o teu avô, o Africano... e aprenderes algo?" Eu digo-te porquê!
" لم لا تكون مثل جدك ، الأفريقي " و تتعلم قليلا؟ " سأخبرك السبب " ...

Bem, e Porque não podes ser?
و لم لا تكون كذلك؟

Por que não podes ser o organizador da campanha dele?
لم لا تكون مدير حملته الانتخابيه ؟

Por que não podes ser bom para ele.
لم لا تكون لطيفاً معه

Porque não podes ser mais como o Eddie?
لم لا تكون مثل (إيدي)؟