"لم نتمكن من الحصول على" - Translation from Arabic to Portuguese

• Não conseguimos

Não conseguimos obter a informação de que precisávamos.
فقط لم نتمكن من الحصول على المعلومات التي نحتاجها

Sim, bem, Não conseguimos impressões do adesivo.
أجل. لكن لم نتمكن من الحصول على أي بصمات من الشريط اللاصق

Nós tentamos marcar para a terra, mas Não conseguimos adquirir posição.
حاولنا الإتصال يالأرض ولكن لم نتمكن من الحصول على المسلك الدودي

Bem... realmente Não conseguimos uma marca distintiva excepto o invólucro de bala, mas eu consegui sacar alguns resíduos biológicos.
..بالواقع لم نتمكن من الحصول على بصمة ..على غطاء الرصاصة

Um requer hemodialise, o outro um transplante, e Não conseguimos uma medula compatível.
احداهما تتطلب غسيل الدم و الآخرى زرع كبد و لم نتمكن من الحصول على تطابق في زرع نخاع العظم

Não conseguimos ver o agressor muito bem, senhora.
لم نتمكن من الحصول على رؤية واضحة للمعتدي، سيدي.

Não conseguimos arranjar a Internet se não conseguirmos aceder à Internet.
الآن، ونحن لا يمكن إصلاح شبكة الإنترنت إذا لم نتمكن من الحصول على شبكة الإنترنت.

Não conseguimos ler claramente a amostra da Zola.
الآن، لم نتمكن من الحصول على قراءة سليمة لعينة (زولا).

Não conseguimos que as minhas células criassem uma cultura que pudéssemos usar, mas percebi que se cruzarmos um óvulo fértil de Leda...
لم نتمكن من الحصول على خلايا فئران لخلق ثقافة صالحة للاستخدام لكني اكتشفت أننا لو قمنا بمطابقة بويضة (ليدا)