"لم نحتاج" - Translation from Arabic to Portuguese

• Não precisávamos
• não precisarmos de

Éramos tão bons que Não precisávamos nada para chamar à atenção.
لقد كنا جيدين للغاية، لم نحتاج لشيء لجذب الإنتباه.

Não precisávamos do rosto de uma campanha nacional do Banana Boat.
لم نحتاج ذلك الوجه لحملة قارب الموز القومية

Parece que, afinal, Não precisávamos da tua ajuda.
أجل. يبدو أننا لم نحتاج الى مساعدتك بالنهاية.

E se não precisarmos de investidor?
ماذا لو لم نحتاج لمستثمر على الإطلاق

Qual é o seu nome, se não precisarmos de nada?
ما اسمك إن لم نحتاج لأي شيء ؟

Vamos falar com o Elmslie, depois se não precisarmos de nada, libertamos-te. Um guarda na frente.
سناحدث (المسلي) اولا وان لم نحتاج شيئا اخر سنطلق سراحك حارس واحد امام الباب الرئيسي

Não precisávamos disso.
لا أقصد القوات العسكرية لم نحتاج لذلك

Parece que, afinal, Não precisávamos da tua ajuda.
"يبدو أننا لم نحتاج الى مساعدتك بالنهاية."

Não precisávamos.
. لم .. لم نحتاج إليه

Meu, Não precisávamos de fraldas.
يا رجل لم نحتاج حفاضات

Não precisávamos de comida nem de bebida.
"لم نحتاج طعام او شراب"