"لم نستطع إيجاد" - Translation from Arabic to Portuguese

• Não encontrámos
• Não encontramos
• não encontrarmos

Engraçado, Não encontrámos faca nenhuma em casa do Walt.
هذا مضحك لم نستطع إيجاد أية واحدة في منزله.

Não encontrámos nenhuma identificação.
لم نستطع إيجاد أيّة هويةٌ عليه

Não encontrámos ninguém com problemas com o Eddie.
لم نستطع إيجاد أحد " لديه مشكلة مع " إيدي

Não encontramos o agente a bordo.
مازلنا لم نستطع إيجاد العميل الخاص الذي على السفينة

- Não encontramos a reserva dele.
؟ جز في الفندق, ولكننا لم نستطع إيجاد الحجز

Apenas derrubar a porta e trocar a fechadura se não encontrarmos a chave.
ماعدا إمكانية خلع الباب وتغيير القفل، إذا لم نستطع إيجاد المفتاح

Não sei, mas nunca vamos desvendar esta planta se não encontrarmos quem a desenhou.
لا أدري ولكنّنا لن نفهم هذا المخطّط إن لم نستطع إيجاد من رسمه

Não encontrámos o avô para tomar conta deles.
-لأننا لم نستطع إيجاد الجد ليجالسهم

Não encontrámos mutações genéticas nos antepassados do Donny.
لم نستطع إيجاد أيّة طفرات جينيّة متوافقة خلال 15 منطقة بين أسلاف (دون)

Não encontrámos nenhum parente.
لم نستطع إيجاد عائلتها

Não encontrámos nada.
لم نستطع إيجاد أيّ وثيقة لصلة

Não encontramos a casa
لم نستطع إيجاد المنزل

Se Não encontramos o Falco, procuramos quem o contratou - para roubar o Punho.
إذا لم نستطع إيجاد (فالكو)، فيجب أن نبحث عمّن إستأجره لسرقة القبضة.

Não encontramos uma cópia.
لم نستطع إيجاد بديل

Se não encontrarmos o seu corpo, então talvez...
حسناً، إن لم نستطع إيجاد جثّته، فربما

E se não encontrarmos nada, contamos a verdade à Jessica.
وإذا لم نستطع إيجاد اي شئ عندها نخبر (جيسيكا) الحقيقة

O aquecimento global é certamente uma ameaça enorme para a Humanidade e estamos a dedicar muito tempo e energia a isso, a) tentando arranjar combustíveis alternativos b) lançámos um prémio, que é na verdade um prémio, no caso de não encontrarmos a solução em combustíveis alternativos, no caso de não conseguirmos que as emissões de carbono desçam rapidamente, e no caso de passarmos o limiar.
هناك مشكلة تزايد حرارة كوكب الأرض أعنى أنها مشكلة هائلة للبشرية و نحن نكرس كثيرا من الطاقة والجهد تجاه حلها 1- نحاول إيجاد بدائل للوقود و 2- انت تعلم, أعلنا عن تلك الجائزة و هى جائزة كبيرة فى حالة أننا لم نستطع إيجاد بدائل للوقود, فى حالة أننا لم نتمكن فى الواقع من إنبعاثات الكربون و الحد منها بسرعة و وجدنا أنفسنا فى نقطة تحول,