"لم نعرف بعضنا" - Translation from Arabic to Portuguese

• Não nos conhecemos

A verdade é Não nos conhecemos há muito tempo.
الحقيقة هي أننا لم نعرف بعضنا لفترة طويلة

Não nos conhecemos... há muito tempo.
نحن لم نعرف بعضنا البعض لمدة طويلة أقل مِنْ يوم.

Eu sei que Não nos conhecemos há muito tempo... e tivemos que lidar com várias situações inesperadas num curto espaço de tempo.
أعلم أننا لم نعرف بعضنا لمدة طويلة، وأننا إضطررنا للتعامل مع مواقف صعبة في فترة وجيزة.

Sei que não passou muito tempo e que Não nos conhecemos há muito...
أنا أعرف أنه لم يمر وقتاً طويل وأنا أعلم أننا لم نعرف بعضنا البعض لفترة طويلة.

Não nos conhecemos há muito tempo, mas tenho a sensação que me conheces desde sempre.
لم نعرف بعضنا منذ فترة طويلة ولكنني أشعر بأنكِ تعرفيني منذ قديم الأزل

Pode surpreender a muitos que Não nos conhecemos lá muito bem até nos juntarmos.
سوف يصدم العديد منكم حين تعرفون أن... ...لم نعرف بعضنا البعض لفترة طويلة قبل الزواج

Não nos conhecemos assim há tanto tempo mas queres vir connosco?
ل... لم نعرف بعضنا البعض ...هذا الوقت، ولكن هل تأتين معنا؟

Não nos conhecemos assim há muito tempo.
لم نعرف بعضنا لوقت طويل

Não nos conhecemos há muito tempo.
لم نعرف بعضنا لمدة طويلة.

Adrian. Não nos conhecemos há muito tempo.
(أدريان ) , نحن لم نعرف بعضنا البعض منذ فترة طويلة

Não nos conhecemos bem o suficiente.
لم نعرف بعضنا علم المعرفه

Não nos conhecemos. Não de verdade.
(لم نعرف بعضنا البعض (أوغي ليس فعلاً