"لم نفعل أي شيء" - Translation from Arabic to Portuguese

• não fizemos nada
• nunca fizermos nada
• Não lhe fizemos nada

Todos sabíamos que ela estava com problemas, mas não fizemos nada.
الجميع كان يعرف أنها متورطة في مشاكل، ولكن لم نفعل أي شيء

Eu disse-lhe: "não fizemos nada." E ela disse: "Mas podiam ter feito."
و قد قلت لها ٌ لم نفعل أي شيء ٌ و قالت ٌ بإمكانكم القيام بذلك ُ

não fizemos nada de ilegal, só deitamos abaixo umas caixas de correio, com uns amigos dela.
نحن لم نفعل أي شيء غير قانوني بإستثناء طرق أكثر من صندوق بريد مع أصدقائها

Acho que isso quer dizer que, se nunca fizermos nada, nunca seremos alguém.
أعتقد أن المقصود من ذلك ،هو أننا إن لم نفعل أي شيء لن يكون لنا شأن

Nós Não lhe fizemos nada. -Nós não merecemos isto.
لم نفعل أي شيء بك، لا نستحق هذا.

Não disparei sobre ele, não matamos aquela família, não fizemos nada de mal.
لم نقتل الشرطي لم نقتل تلك العائلة لم نفعل أي شيء

Eu não fiz nada. Nós não fizemos nada de errado.
لم أفعل أي شيء لم نفعل أي شيء خاطىء

não fizemos nada para ter esta terra. Foi-nos confiada.
لم نفعل أي شيء لتملّك هذه الأرض، بل عُهدت لنا

Ouvimos o que ouvimos e, depois, não fizemos nada.
لقد سمعنا ما سمعنا وبعد ذلك لم نفعل أي شيء

não fizemos nada de errado.
لم نفعل أي شيء خطأ لم نفعل أي شيء خطأ

Não, não, nós não fizemos nada.
لا. نحن لم نفعل أي شيء.

- Pois. - Nós... não fizemos nada de errado.
أجل لم نفعل أي شيء خاطئ

Não é culpa minha ou da Rene. não fizemos nada contra ti.
نحن لم نفعل أي شيء لك

não fizemos nada.
أعني أننا لم نفعل أي شيء.

Com toda a sinceridade, Guardião, não fizemos nada mais que conduzir-vos ao Russell.
حسنا، لكي أكون صادقا، أيها الحاكم، فنحن لم نفعل أي شيء حقا، سوي أننا قدناك إلي (راسل).

Nós não fizemos nada disto.
نحن لم نفعل أي شيء من هذا.

Não, não, não fizemos nada!
كلا، إننا لم نفعل أي شيء.

Mas se nunca fizermos nada na vida que seja proibido, nunca nos vamos divertir.
ولكننا إذا لم نفعل أي شيء غير مسموح به, لن تكون لدينا أي متعة في الحياة

Não lhe fizemos nada.
لم نفعل أي شيء له