"لم نكن كذلك" - Translation from Arabic to Portuguese

• não formos
• Nunca fomos

E se não formos?
و ماذا لو لم نكن كذلك ؟

Até se não formos!
ِ حتى ان لم نكن كذلك

- E se não formos?
و ماذا لو لم نكن كذلك ؟

Não, porque Nunca fomos assim antes.
كلاّ, لأننا لم نكن كذلك في السابق

Nunca fomos. Éramos irmãos por afinidade.
لم نكن كذلك ابداً.

Nunca fomos de desistir, pois não?
لم نكن كذلك أبداً، أليس كذلك؟

Nunca fomos.
و لم نكن كذلك قط