"لم نكن لنكون هنا" - Translation from Arabic to Portuguese

• Não estaríamos aqui

Não estaríamos aqui se não fora por ela.
لم نكن لنكون هنا هذا اليوم لو لم يكن ذلك لأجلها.

Se você tivesse feito o trabalho que lhe foi atribuído, Não estaríamos aqui.
إذا قمت بعمل المهمة التي كُلفت بها لم نكن لنكون هنا

..Não estaríamos aqui e o barco não teria se afastado
لم نكن لنكون هنا و اليخت يبتعد عنا

Ou Não estaríamos aqui.
او لم نكن لنكون هنا

Sly, Não estaríamos aqui se não fosse necessário.
سلاي) لم نكن لنكون هنا) إلا إذا كان الأمر ضروريا للغاية

Não estaríamos aqui sem eles, Kono.
لم نكن لنكون هنا دونهم (كونو)