"لم ننته بعد" - Translation from Arabic to Portuguese

• Ainda não acabamos
• ainda não acabámos
• Ainda não acabou
• ainda não terminamos
• Ainda não terminámos

Ainda não acabamos.
لم ننته بعد سوف نبقى و نساعد المدعي العام

Anda cá, Ainda não acabamos!
تعالي إلى هنا نحن لم ننته بعد

A humanidade é a nossa maior invenção. Mas é claro que ainda não acabámos.
أتوافقون؟ لذلك فالإنسانية هي أعظم ما اخترعناه. لكن بالطبع لم ننته بعد.

Rick. Isto Ainda não acabou entre nós.
هيه , ريك انت و انا لم ننته بعد

Bem, ainda não terminamos.
حسناً. إننا لم ننته بعد

- Melhor. É melhor que esteja. Ainda não terminámos.
ينبغي أن يكون , فنحن لم ننته بعد

Calma aí, avozinho. Ainda não acabamos.
تمهل أيها الأب, لم ننته بعد.

- Ainda não acabamos.
-نحن لم ننته بعد

Ainda não acabamos.
لم ننته بعد

ainda não acabámos, não vê... Que quer que levem?
لم ننته بعد ألا ترين ماذا تريدني أن أجلب

ainda não acabámos. Sai da frente.
أننا لم ننته بعد إبتعد عن الطريق

ainda não acabámos. Sabe porquê?
نحن لم ننته بعد أتعرف لماذا؟

Presta atenção. Ainda não acabou.
ابق يقظاً ، لم ننته بعد

- Ainda não acabou!
- نحن لم ننته بعد!

Ainda não acabou.
لم ننته بعد.

Parece que ainda não terminamos.
اتضح لي أننا لم ننته بعد

Vamos, Soren! Aquilo foi espectacular, mas ainda não terminamos, rapaz.
انهض يا (سورين)، كان هذا مثاليّاً لكننا لم ننته بعد يا فتى

- ainda não terminamos.
لم ننته بعد

Senador, Ainda não terminámos.
حضرة السيناتور، لم ننته بعد

- Ei, Ainda não terminámos.
-انت ، لم ننته بعد

Ainda não terminámos...
لم ننته بعد.