"لم يتزوج" - Translation from Arabic to Portuguese

• não casaram
• é casado
• não casou
• não se casou
• Nunca se casou
• nunca casou com
• nunca foi casado

Mas como não casaram, ela nunca fumou, logo, não há cancro.
ولكن لأنها لم يتزوج قط، وقالت انها لم يدخنوا قط، لا السرطان.

Ishu, porque não casaram o meu irmão e a tua irmã com outros?
إيشو) لماذا لم يتزوج أخي أو أختكِ حتى الآن ؟

O que quero dizer é que quando um homem tem 40 anos e não é casado, ou ele é um crápula ou é viado.
الذي احاول قوله هو عندما يصل عمر الرجل 40 سنة وهو لم يتزوج اما ان يكون وغد او لوطي

ele não casou com a minha mãe.
انه لم يتزوج امى

O Albert não se casou comigo para ter uma dona de casa.
آلبرت لم يتزوج بي لأنه أراد ربة منزل

Nunca se casou nem teve filhos porque não os queria deixar sozinhos.
لم يتزوج ولم يرزق بأطفال لأنّه لم يرد مفارقتهم بالموت مثلما فارقه والده

Está a dizer que o meu pai nunca casou com a minha mãe?
أنت تقول والدي لم يتزوج قط والدتي؟

É sozinho, nunca foi casado, e mora á frente do parque.
لكنهُ يطابق الأدلة، أنهُ أعزب، هو لم يتزوج من قبل، هو يعيش بالطرف الأخر من الشارع المقابل للمتنزه.

Ele ainda não é casado.
إنه لم يتزوج بعد.

Exactamente, Rachel. Ainda nem é casado.
بالضبط يا (رايتشل) إنه لم يتزوج بعد حتى

Ele ainda não casou.
إنه لم يتزوج بعد

Ele não se casou com a sua mãe, hem?
لم يتزوج من أمك؟

O Simón não se casou contigo.
سيمون لم يتزوج عليك

- Nunca se casou. - Estava prestes a casar.
ــ لم يتزوج من قبل ــ كان على وشك أن يفعل

Largou o liceu, teve muitos trabalhos sem interesse, Nunca se casou, e vivia de hotel em hotel à volta de Atlantic City.
الكثير من الوظائف الغريبة لم يتزوج قط يعيش في فنادق مؤقتة حول و داخل أتلانتيك سيتي

A Vanessa carrega um filho... cujo pai nunca casou com a mãe.
(فانيسا) بداخلها طفل والده لم يتزوج أمه قط

O Henry nunca casou com a Carol.
هنري لم يتزوج قط كارول.

nunca foi casado, não teve um relacionamento.
لم يتزوج أبدا هو لم يحظ حتى بعلاقة استثنائية أبدا

O Reverendo Frank nunca foi casado ou divorciado.
القس فرانك لم يتزوج ولم يطلق أبدأً