"لم يتصل بي" - Translation from Arabic to Portuguese

• não me ligou
• não me liga
• não ligou
• não me ligar
• não me contactou
• não me telefonou

Porque ele não me ligou desde que regressámos.
لانه لم يتصل بي منذو ان عودنا من تلك الرحله

- Mas não te ligou de Heathrow. De acordo, não me ligou de Heathrow, mas ligou-me.
حسنٌ، لم يتصل بي من هيثرو ولكنّه اتصل بي

O Wheeler ainda não me ligou. Vocês vão ou não?
لم يتصل بي ويلر بعد هل ستأتون أم ماذا؟

O que quero dizer é que, se um tipo não me liga, gostava de ligar de 15 em 15 min, até que ele atenda.
إن ذلك.. كل الذي أريد قوله أنه في حال أن الرجل لم يتصل بي أحب أن أحتفظ بالحق في إعادة الإتصال به كل 15 دقيقة

Não acredito que este caralho não ligou. Deixei-lhe um recado há quatro horas.
أنا لاأصدق بأن المسيح المعتوه لم يتصل بي لقد تركت له رسالة صوتية قبل أربع ساعات

Diga ao sacana do Tanaka que se não me ligar dou-lhe uma coça!
و الآن اخبر هذا الحقير أنه إن لم يتصل بي بعد ساعة فسأذهب لمكتبه، و أجده و أحطم أنفه

Ainda não me contactou.
إنه لم يتصل بي بعد

Passaram três dias e ele não me telefonou e sabes porquê?
لم يتصل بي منذ ثلاثة أيام، وهل تعرف السبب؟

Bati numa carrinha estacionada ontem à noite, e deixei um bilhete, mas o condutor não me ligou.
بعجتُ شاحنة مركونة البارحة وتركتُ ملاحظة، لكنّ السائق لم يتصل بي

Se o motorista sabia que havia trânsito, por que não me ligou entretanto?
إذا علم السائق أن هناك زحمة سير لماذا لم يتصل بي إذاً؟

Mas porque é que não me ligou ontem?
إذًا لمَ لم يتصل بي ليلة البارحة؟

Por que não me ligou?
لماذا لم يتصل بي ؟

Porque não me ligou ele?
لماذا لم يتصل بي ؟

- Porque não me ligou o general?
-ولمَ لم يتصل بي اللواء بنفسه؟

Porque é que o Goldstein ainda não me ligou?
لِمَ لم يتصل بي (غولدستين) بعد؟

Ele não me ligou. Estás bem?
لم يتصل بي

O rapaz não me liga há semanas.
ذلك الولد لم يتصل بي منذ أسابيع

O meu filho não me liga há mais de cinco dias.
ابني لم يتصل بي منذ 5 ايام

- Quero, mas ele não me liga de volta.
نعم لكنه لم يتصل بي

Eu liguei, mas ele não ligou de volta Deixei outra mensagem
لقد إتصلت به, و هو لم يتصل بي لذا ترتكت له رسالة

Se o Guillermo não me ligar em 20 minutos, eu vou buscar ferramentas e tiro-o daí.
إن لم يتصل بي (غييرمو) بعد 20 دقيقة فسأحضر العدّة وأخرجك عليّ التبوّل

Não, não era o Trask. Ele não me contactou.
لا، لم يكن (تراسك) لم يتصل بي

Também não me telefonou hoje.
لم يتصل بي كذلك