"لم يتعيّن أن نأتِ" - Translation from Arabic to Portuguese

• Nunca devíamos ter

Não devíamos estar aqui. Nunca devíamos ter vindo.
لم يتعيّن أن نأتِ إلى هنا، لم يتعيّن أن نأتِ إلى هنا قطّ.

Agora, foram-se os dois. Nunca devíamos ter vindo.
والآن كلاهما اختفى، لم يتعيّن أن نأتِ إلى هنا قطّ.