"لم يتغير شيء" - Translation from Arabic to Portuguese

• Nada mudou
• Não mudou nada
• nada muda
• nada mudar

Tenham ideias novas. Contem-mas ou a outra pessoa da nossa área, porque nos últimos 59 anos Nada mudou.
و أقولها لهم و لي ولأي أحد من مجالنا لأنه لم يتغير شيء منذ الــ 59 سنة الماضية

E sentimos que está tudo na mesma, por isso Nada mudou, certo?
وكل شيء على حاله, لذا لم يتغير شيء, صحيح؟

Nada mudou desde que vim aqui ontem.
و سائقي الشاحنات,لم يتغير شيء منذ وجودي هنا منذ البارحة

Não mudou nada.
هو تماماً كما كان لم يتغير شيء

Andávamos de bicicleta, jogávamos basquete. Nada mudou.
كنا نركب الدراجات ونلعب السلة مع إخوانك، لم يتغير شيء

Nada mudou desde as Cruzadas. Necessitamos de uma aliança.
لم يتغير شيء منذ الحروب الصليبية ونحن بحاجة إلى تحالف للحضارات

Passaram tantos anos, mas Nada mudou.
العديد من السِنين قد مرت و لم يتغير شيء بعد.

A mesma merda de jogo que ele sempre joga, Nada mudou.
نفس اللعبة الحمقاء التي يلعبها دائما، لم يتغير شيء.

Nada mudou, a menos que tu mudes. - Kiera! - Alec!
لم يتغير شيء ما لم تفعل أنت كييرا أليك ، تماسك

Parece que em duas semanas Nada mudou.
على مايبدو , في غضون أسبوعين , لم يتغير شيء

De há vinte anos para cá Nada mudou.
و منذ عقدبن من الزمن و لغاية الآن -- لم يتغير شيء.

Nada mudou.
كنت فقط امثل ان اكون طيبة لم يتغير شيء

Verăo, em Rainy River, Nada mudou demasiado desde os anos 50.
حقاً لم يتغير شيء منذ الخمسينات

Nada mudou. Os Goa'uid podem ser derrotados.
لم يتغير شيء الجواؤلد يستطيعون هزيمتنا

E quando cheguei aqui, Nada mudou.
وعندما وصلت إلى هنا لم يتغير شيء

Nada mudou. Terás a tua gente.
لم يتغير شيء ما زلت ستجلب جماعتك

Sempre fomos criminosos, Não mudou nada. Mudou sim, Senhor.
لطالما كنا مجرمين لم يتغير شيء

Ainda quer o Tezo eliminado. Não mudou nada.
ما زال يريد أن يتم قتل ( تيزو ) , لم يتغير شيء

Não mudou nada.
لم يتغير شيء - هل أنا بحاجة للتدخل ؟

Dizem ainda que gerir este problema custa 250 000 libras por família, por ano e ainda assim, nada muda.
كما صرّحوا بأن التعامل مع هذه المشكلة وإدارتها يُكلّف ربع مليون جنيه لكلّ أسرة سنويّا ومع ذلك لم يتغير شيء.

Se nada mudar, quanto tempo é que ele ainda tem? Algum...
إذا لم يتغير شيء فكم من الوقت قد تبقى له؟