"لم يتوجب على" - Translation from Arabic to Portuguese

• não devia ter

- não devia ter chegado a isto.
لم يتوجب على الأمور أن تتعقد لهذا الحد يا كاب

não devia ter dito que podia haver um nevão anormal.
لم يتوجب على القول أن هناك عاصفة ثلجية

não devia ter vindo aqui.
لم يتوجب على أن آتي لهنا

O Bobby não devia ter filmado isto.
لم يتوجب على (بوبي) القيام بتصوير ذلك