"لم يجده" - Translation from Arabic to Portuguese

• não encontrou
• o encontrou

Você tirou algo da cena do crime que a polícia não encontrou.
أنت أخذت شيء من مسرح الجريمة و الذى لم يجده الشرطى

não encontrou o correio?
مكتب البريد لم يجده مثلا "ASH"

E ele encontrou-o? não encontrou.
و هل وجده ؟ لا لم يجده

Quando ele não o encontrou, ameaçou que iria mergulhar a cabeça do rapaz do bar numa tina de água a escaldar.
يبحث عن حفل العشاء التجريبي المُفاجئ وعندما لم يجده هدد بإغراق رأس فتى الحانة في وعاء من جبن الناتشو

Então, regressou àquele bairro todas as noites durante um mês, à procura do sujeito, mas, nunca o encontrou.
لذا، عاد إلى الحيّ كل ليلة لشهر ليبحث عنه لكنه لم يجده

Encontraste algo que a ATF não encontrou.
وجدتِ شيئاً لم يجده (ATFمكتب مكافحة الأسلحة والمخدرات).

Liza, o Wade não encontrou isto. Nós encontrámos.
لايزا)، (وايد) لم يجده) نحن وجدناه

Seja como for, não o encontrou. Nem à corsa prostituta.
على أي حال, لم يجده (ولم يجد عاهرة (كوغس

Deixaste o cão fugir outra vez com a vedação ainda estragada, e, agora, reclamas porque o teu padrasto não o encontrou em tempo útil?
-لقد تركتِ الكلب يخرج مجدداً والسياج لازال محطماً وسوف تتذمرين لأن زوج أمك لم يجده -في وقتِ قصير؟

Então, o transfigurador veio à procura do Truss e não o encontrou, o que significa que continua a procurar.
أتى المتحوّل باحثاً عن (تراس)، و لم يجده. ممّا يعني أنّه ما زال يبحث.

Porque é que ainda ninguém o encontrou?
لم لم يجده أحد بعد؟

Bem, parece-me que não o encontrou.
! أعتقد أنه لم يجده