"لم يحاول قتلي" - Translation from Arabic to Portuguese

• não me tentou matar

Está zonzo, com os olhos abertos. Mas acho que não está acordado porque não me tentou matar.
إنه متغيّم الوعي، عيناهُ مفتوحتان لكنّني لا أظنُّهُ مستيقظاً إذ لم يحاول قتلي بعد

Bem, ele não me tentou matar.
حسنا، هو لم يحاول قتلي. - مم!